Goal
Often situations arise where you need to play with the sidekick of AEM (CQ5) instance and do some customization. This is not Adobe recommended or suggested approach. It's just a way to get the sidekick and do operations on sidekick components.
Here is the sidekick components panel
Tested on
Implementation
In your component jsp add the following script
Result
The Sidekick components panel is disabled